- взволновать (кого-л.) до глубины души
- General subject: pull at heartstrings , tug at heartstrings
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
душа — и, вин. душу; мн. души; ж. 1. По религиозным представлениям: духовная сущность человека, особая нематериальная бессмертная сила, обитающая в теле человека (иногда животных, растений), покидающая его во время смерти, сна и вновь проявляющаяся… … Энциклопедический словарь
тронуть — ну, нешь; тронутый; нут, а, о; св. 1. кого что. Прикоснуться к кому , чему л. рукой. Т. уснувшего за плечо. Т. статую. Т. рукой вазу. Осторожно, слегка т. Т. струны гитары. 2. что. только 3 л. Едва обнаружиться (о мимолётном движении, внешнем… … Энциклопедический словарь
тронуть — ну, нешь; тро/нутый; нут, а, о; св. см. тж. трогать, трогаться 1) кого что Прикоснуться к кому , чему л. рукой. Тро/нуть уснувшего за плечо. Тро/нуть статую. Тро/ … Словарь многих выражений
потрясти́ — трясу, трясёшь; прош. потряс, ла, ло; прич. страд. прош. потрясённый, сён, сена, сено; сов., перех. (несов. потрясать). 1. (несов. нет) также чем. Трясти некоторое время; тряхнуть несколько раз. Потрясти дерево. Потрясти кого л. за плечи. □… … Малый академический словарь
потрясти — трясу, трясёшь; потряс, ла, ло; потрясённый; сён, сена, сено; св. кого что. 1. (чем). Несколько раз тряхнуть, взмахнуть, качнуть из стороны в сторону. П. яблоню. П. кого л. за плечи. П. бутылочку с лекарством. П. мешочком, высыпая содержимое. В… … Энциклопедический словарь
растрогать — аю, аешь; растроганный; ган, а, о; св. кого что. Приятно взволновать чем л., заставить расчувствоваться. Р. кого л. жалостной историей. Рассказ растрогал всё компанию. Р. до слёз, до глубины души … Энциклопедический словарь
потрясти — трясу/, трясёшь; потря/с, ла/, ло/; потрясённый; сён, сена/, сено/; св. см. тж. потрясать, потрясаться кого что 1) чем Несколько раз тряхнуть, взмахнуть, качнуть из стороны в сторону. Потр … Словарь многих выражений
растрогать — аю, аешь; растро/ганный; ган, а, о; св. кого что Приятно взволновать чем л., заставить расчувствоваться. Растро/гать кого л. жалостной историей. Рассказ растрогал всё компанию. Растро/гать до слёз, до глубины души … Словарь многих выражений
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия